真身 (zhēn shēn) — wahrer Körper (eines Buddhas oder einer Gottheit); wahre Gestalt in einem religiösen Kontext; wahres Selbst; wahre Identität (metaphorisch oder literarisch)
Definition
Ein literarischer/religiöser Begriff: wörtlich 'wahrer Körper' eines Buddha oder einer Gottheit, erweitert auf die wahre Identität oder das verborgene Selbst einer Person. Hauptsächlich in buddhistischen Texten und literarischen Schriften, nicht in der Alltagssprache.
noun
wahrer Körper (eines Buddhas oder einer Gottheit)wahre Gestalt in einem religiösen Kontextwahres Selbstwahre Identität (metaphorisch oder literarisch)
Measure word · 个
Examples
- ，真身。Zài fó jiào zhōng, zhēn shēn shì zhǐ fó tuó de zhēn shí shēn tǐ.Im Buddhismus bezieht sich der wahre Körper auf den tatsächlichen Körper des Buddha.
- 真身，。Tā zhōng yú lù chū le zhēn shēn, yuán lái tā shì gè piàn zi.Er zeigte endlich sein wahres Ich; es stellte sich heraus, dass er ein Betrüger war.
- 真身，。Xiǎo shuō zhōng de zhǔ jué zuì hòu xiàn chū le zhēn shēn, dǎ bài le dí rén.Der Protagonist des Romans offenbarte schließlich seine wahre Gestalt und besiegte den Feind.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.