TongTong通通
Sign in

眼球 (yǎn qiú) — Augapfel; (übertragen) Aufmerksamkeit, Fokus (verwendet in 吸引眼球, 夺人眼球, etc.)

Definition

Wörtlich 'Augapfel', aber meist in festen Wendungen wie 吸引眼球 verwendet, um 'Aufmerksamkeit' oder 'Blickfang' zu bedeuten — die wörtliche Bedeutung ist im Alltag selten.

noun
Augapfel(übertragen) AufmerksamkeitFokus (verwendet in 吸引眼球, 夺人眼球, etc.)
Measure word · 只

Examples

  • 眼球。
    Tā de yǎn qiú shòu dào le gǎn rǎn.
    Sein Augapfel hat sich entzündet.
  • 眼球。
    Zhè ge guǎng gào hěn xī yǐn yǎn qiú.
    Diese Werbung zieht wirklich Aufmerksamkeit auf sich.
  • 眼球。
    Shè jì shī xiǎng ràng zuò pǐn gèng duó rén yǎn qiú.
    Der Designer möchte, dass das Werk mehr auffällt.
Appears in
Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.