眼见 (yǎn jiàn) — sofort; bald; gleich
Definition
眼见 ist ein Adverb mit der Bedeutung 'unmittelbar bevorstehend' — es signalisiert dem Zuhörer, dass ein Ereignis, das der Sprecher beobachtet, bald eintreten wird. Es wird typischerweise mit 就要 + Verb kombiniert, um ein erwartetes nahes Ergebnis zu betonen.
adverb
sofortbaldgleich
Examples
- 眼见，。yǎn jiàn Tiān jiù yào hēi le, wǒ men gǎn jǐn zǒu ba.Es wird bald dunkel; lass uns schnell gehen.
- 眼见，。Bǐ sài yǎn jiàn jiù yào kāi shǐ le, guān zhòng men dōu jǐn zhāng dì děng dài zhe.Das Spiel beginnt jeden Moment, und das Publikum wartet nervös.
- 眼见，。Tā yǎn jiàn jiù yào bì yè le, zhèng zài máng zhe zhǎo gōng zuò.Er wird bald seinen Abschluss machen und ist damit beschäftigt, einen Job zu suchen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.