着风 (zhāo) — sich erkälten (durch Wind/Zugluft)

Definition

Eine umgangssprachliche, traditionelle Art, 'sich durch Wind/Zugluft erkälten' zu sagen (着了风). Weniger klinisch als 感冒; betont Wind oder Zugluft als Ursache.

verb
sich erkälten (durch Wind/Zugluft)

Examples

  • Tā zuó tiān zhe le fēng, jīn tiān méi lái shàng bān.
    Er hat sich gestern durch den Wind erkältet; heute ist er nicht zur Arbeit gekommen.
  • Kāi zhe chuāng hu róng yì zhe le fēng, zuì hǎo guān shàng.
    Wenn das Fenster offen ist, kann man sich leicht durch Zugluft erkälten; besser, man schließt es.
  • Wǒ shàng ge yuè zhe le yí cì fēng, nán shòu le hǎo jǐ tiān.
    Ich habe mich letzten Monat einmal durch den Wind erkältet und hatte mehrere Tage lang furchtbare Schmerzen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.