睡 (shuì) — schlafen

Definition

Das Basisverb ‚schlafen‘. Auf HSK 1 triffst du es normalerweise als 睡觉; allein betont es den Akt des Schlafens (睡了八个小时) und nicht das Hinlegen, was 躺 ist.

Verb
schlafen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 睡。
    Wǒ wǎn shàng shí diǎn shuì.
    Ich schlafe um zehn Uhr abends.
  • 睡。
    Tā shuì le bā gè xiǎo shí.
    Er hat acht Stunden geschlafen.
  • 睡？
    Nǐ shuì hǎo le ma?
    Hast du gut geschlafen?

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
目目mùAuge
Lautteil声符shēngfú
垂
垂chuí睡shuì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

睡 kombiniert 目 (Auge) mit 垂, das den Laut bestimmt.

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Band 1500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische WörterAlltag2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.