短跑 (duǎn pǎo) — Sprint; Kurzstreckenlauf (als Sport oder Verans…

Definition

Substantiv

SprintKurzstreckenlauf (als Sport oder Veranstaltung)

短跑。
Tā cān jiā le nán zǐ yì bǎi mǐ duǎn pǎo bǐ sài.
Er nahm am 100-Meter-Sprint der Männer teil.
短跑。
duǎn pǎo Yùn dòng yuán xū yào hěn qiáng de bào fā lì.
Sprinter brauchen eine sehr starke Explosivkraft.
短跑。
Tā měi tiān zǎo shàng liàn xí duǎn pǎo lái tí shēng sù dù.
Sie trainiert jeden Morgen Sprinten, um ihre Geschwindigkeit zu verbessern.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

短 (kurz) + 跑 (laufen): ein Lauf über eine kurze Distanz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

矢豆短

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

短 besteht aus 矢 und 豆. 豆 dient dem Laut, während 矢 der Bedeutungsbestandteil ist.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

足足zúFuß

Lautteil声符shēngfú

包

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

跑 kombiniert 足, das auf einen Fuß hinweist, mit 包, das den Laut bestimmt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.