石阶 (shí jiē) — Steinstufen; Steintreppe

Definition

Substantiv
SteinstufenSteintreppe
Zählwort · 级

Beispiele

  • 石阶。
    Wǒ men yán zhe shí jiē màn màn wǎng shàng zǒu.
    Wir gingen langsam die Steinstufen hinauf.
  • 石阶。
    Zhè tiáo shí jiē tōng xiàng shān dǐng de yí zuò gǔ miào.
    Diese Steinstufen führen zu einem alten Tempel auf dem Berggipfel.
  • 石阶，。
    Yǔ hòu de shí jiē hěn huá, zǒu de shí hou yào xiǎo xīn.
    Die Steinstufen sind nach Regen rutschig; sei vorsichtig beim Gehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

石shíStein
阶jiēStufen

石 bezeichnet Stein und 阶 bezeichnet Stufen – das Wort bedeutet einfach Steinstufen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

石 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 階; 阶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
皆
皆jiē階jiē
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 階 verwendet 阝 (vollständig geschrieben als 阜) für die Bedeutung und 皆 für den Klang; das vereinfachte 阶 ist eine spätere Kurzform – daher ist die rechte Seite nicht die alte Lautkomponente.

阶 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.