破船 (pò chuán) — verfallenes Schiff, kaputtes Boot

Definition

Substantiv

verfallenes Schiffkaputtes Boot

Zählwort · 艘

破船。
Nà sōu pò chuán bèi yí qì zài gǎng kǒu duō nián le.
Dieses verlassene Schiff liegt seit Jahren im Hafen.
破船。
Yú mín men bǎ pò chuán tuō huí àn biān chāi jiě.
Die Fischer schleppten das kaputte Boot ans Ufer und zerlegten es.
破船。
Zhè sōu pò chuán chéng le hái zi men mào xiǎn de lè yuán.
Dieses verlassene Schiff wurde zum Abenteuerspielplatz für Kinder.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

石皮破

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

皮

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 破 ist 石 (Stein) der Bedeutungs-, 皮 der Lautbestandteil.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

㕣

㕣㕣船

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

船 kombiniert 舟 (Boot) mit 㕣 zur Angabe des Lauts.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.