碉堡 (diāo bǎo) — Bunker; Blockhaus | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

BunkerBlockhaus

Zählwort · 座

碉堡。
Dí rén duǒ zài diāo bǎo lǐ xiàng wǒ men shè jī.
Der Feind schoss aus dem Bunker auf uns.
碉堡。
Zhè zuò diāo bǎo shì èr zhàn shí qī xiū jiàn de.
Dieser Bunker wurde im Zweiten Weltkrieg gebaut.
碉堡。
Tā men yòng zhà yào zhà huǐ le nà ge diāo bǎo.
Sie zerstörten diesen Bunker mit Sprengstoff.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

碉diāobefestigter Turm

碉堡 vereint 碉 (befestigter Turm) und 堡 (Festung), um eine kleine Verteidigungsfestung zu benennen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

保土堡

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

保

Heute gleicher Laut

堡 kombiniert 土 (Erde) mit 保 (bǎo): 保 liefert den Klang und 土 ist der Bedeutungsteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.