碧眼 (bì yǎn) — blaue/azurblaue Augen (als körperliches Merkmal); metonymisch für Westler
Definition
Literarischer Begriff für helle blaue/grüne Augen, oft metonymisch für Westler verwendet. Eine feste literarische Zusammensetzung, nicht für die alltägliche Beschreibung von Augenfarben verwendet.
Substantiv
blaue/azurblaue Augen (als körperliches Merkmal)metonymisch für Westler
Beispiele
- 碧眼。Nà ge shào nǚ yǒu yì shuāng dòng rén de bì yǎn.Dieses junge Mädchen hat ein Paar rührende blaue Augen.
- 碧眼。Xiǎo shuō zhōng de bì yǎn rén zǒng shì chōng mǎn shén mì gǎn.Die Westler in dem Roman sind immer voller Geheimnis.
- ，碧眼。Zài gǔ dài wén xué lǐ, bì yǎn cháng yòng lái zhǐ dài xī yù rén.In der antiken Literatur werden ‚blaue Augen‘ oft verwendet, um sich auf Menschen aus den westlichen Regionen zu beziehen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.