碰到 (pèng dào) — jdn. unerwartet treffen; etw. berühren

Definition

碰到 (pèng dào) bedeutet 'to bump into / to come across' — entweder jemanden zufällig treffen oder dass ein Körper/Gegenstand mit etwas in Kontakt kommt. 碰 selbst ist das reine Verb; 到 fügt den Sinn 'erreichen/hinein' hinzu.

verb
jdn. unerwartet treffenetw. berühren

Examples

  • 碰到
    Wǒ zài jiē shàng pèng dào le yí gè lǎo péng you.
    Ich bin auf der Straße einen alten Freund getroffen.
  • 碰到
    Xiǎo xīn, bié pèng dào nà ge huā píng!
    Pass auf, fass die Vase nicht an!
  • 碰到
    Tā tài gāo le, tóu kuài pèng dào tiān huā bǎn le.
    Er ist so groß, sein Kopf berührt fast die Decke.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.