示威 (shì wēi) — demonstrieren (als Protest), einen Protest veranstalten; eine Machtdemonstration zeigen (besonders militärisch)

Definition

示威 ist ein öffentlicher Protestmarsch oder eine militärische Machtdemonstration – eine politische Zurschaustellung, keine Lehrvorführung wie 演示/示范. Für gewöhnliche Protestmärsche ist 游行 das allgemeinere Wort für jeden öffentlichen Umzug.

Verb
demonstrieren (als Protest)einen Protest veranstalteneine Machtdemonstration zeigen (besonders militärisch)

Beispiele

  • 示威，。
    Gōng rén men shàng jiē shì wēi, yāo qiú tí gāo gōng zī.
    Die Arbeiter gingen auf die Straße, um zu demonstrieren und höhere Löhne zu fordern.
  • 示威。
    Zhèng fǔ pài jūn duì zài biān jìng shì wēi.
    Die Regierung schickte Truppen an die Grenze, um eine Machtdemonstration zu veranstalten.
  • 示威。
    Xué shēng men jì huà míng tiān zài xiào mén kǒu shì wēi.
    Die Studenten planen, morgen am Schultor zu demonstrieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

示shìzeigen
威wēiMacht/Gewalt

示威 setzt sich aus 示 (zeigen) und 威 (Macht oder Gewalt) zusammen und bedeutet, Macht zu zeigen – heute auch ein Protest veranstalten.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

示 entstand aus einer Darstellung eines Altars. Zusätzliche Striche wurden hinzugefügt, um es von anderen alten Formen zu unterscheiden.

示 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

威 entsteht durch die Kombination von 戌 und 女.

威 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Regierung & PolitikGesellschaft & öffentliches Leben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.