礼帽 (lǐ mào) — formeller Hut; Hut zur formellen Kleidung

Definition

Substantiv

formeller HutHut zur formellen Kleidung

Zählwort · 顶

Leicht verwechselbar

礼帽。
Tā dài le yì dǐng hēi sè lǐ mào cān jiā hūn lǐ.
Er trug einen schwarzen Hut zur Hochzeit.
礼帽。
lǐ mào Shì zhèng shì chǎng hé de cháng jiàn dā pèi.
Der formelle Hut ist ein häufiges Accessoire für formelle Anlässe.
，礼帽。
Nà wèi xiān sheng chuān zhuó xī zhuāng, tóu shàng hái dài zhe yì dǐng lǐ mào.
Dieser Herr trug einen Anzug und hatte auch einen formellen Hut auf dem Kopf.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

礼lǐformell/ceremoniell

礼 (formell/ceremoniell) und 帽 (Hut) ergänzen sich zu einem Hut, der bei formellen Anlässen getragen wird.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 禮; 礼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

礻豊禮

Bedeutungsteil形符xíngfú

礻Ausgeschrieben als示shìAltar

Lautteil声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 禮 kombiniert 礻 (Altar) mit 豊, einem Lautteil, für Rituale am Altar; die vereinfachte Form 礼 ist eine spätere Kurzschreibweise.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

巾冒帽

Bedeutungsteil形符xíngfú

巾巾jīnStoff

Lautteil声符shēngfú

冒

Heute gleicher Laut

M帽 verwendet 巾 (Stoff) für die Bedeutung und 冒 für den Klang. Die frühere Form 冃 wurde später mit 目 und 巾 ergänzt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.