社长 (shè zhǎng) — Präsident; Direktor (eines Vereins, einer Gesellschaft oder eines Clubs)

Definition

社长 ist der Leiter eines Vereins, einer Gesellschaft, eines Clubs oder eines Verlags – nicht eines Unternehmens (verwende dafür 总经理) und nicht eines Landes (verwende 主席).

Substantiv
PräsidentDirektor (eines Vereins, einer Gesellschaft oder eines Clubs)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 社长。
    Tā shì zhè jiā chū bǎn shè de shè zhǎng.
    Er ist der Präsident dieses Verlags.
  • 社长。
    shè zhǎng Míng tiān zhǔ chí huì yì.
    Der Direktor wird morgen die Sitzung leiten.
  • 社长。
    Wǒ men shè tuán de shè zhǎng hěn yǒu jīng yàn.
    Der Präsident unseres Clubs ist sehr erfahren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

社shèVereinigung oder Organisation
长chángAnführer

社 bedeutet Vereinigung oder Organisation und 长 bedeutet Anführer – also bezeichnet der Ausdruck den Leiter einer solchen Gruppe.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

社 vereint 示 (Gott; Gottheit) und 土 (Erde), weshalb seine Form auf den Landgott hinweist.

社 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →
Erscheint in
Berufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.