祖辈 (zǔ bèi) — Vorfahren; Ahnen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

VorfahrenAhnen

祖辈。
Wǒ men de zǔ bèi hěn zǎo jiù bān dào le zhè lǐ.
Unsere Vorfahren sind schon vor langer Zeit hierher gezogen.
祖辈。
Tā jīng cháng tīng zǔ bèi jiǎng guò qù de gù shi.
Er hört seinen Vorfahren oft zu, wie sie Geschichten aus der Vergangenheit erzählen.
祖辈。
Wǒ men yào zūn zhòng zǔ bèi liú xià de chuán tǒng.
Wir müssen die Traditionen respektieren, die unsere Vorfahren hinterlassen haben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

祖zǔVorfahr

辈bèiGeneration

祖 bedeutet Vorfahr und 辈 bedeutet Generation; zusammen bezeichnen sie die Generation der Vorfahren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

且

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

祖 entstand durch das Hinzufügen von 示 zu 且, und 且 gibt den Laut an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 輩; 辈 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

車非輩

Bedeutungsteil形符xíngfú

車車jū

Lautteil声符shēngfú

非

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 輩 kombiniert 車 (Fahrzeug) mit 非, das den Klang bestimmt; dies beschreibt 輩, nicht das vereinfachte 辈.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.