福地 (fú dì) — gesegnetes Land; Ort des Glücks und des Wohlstands; (Daoismus) Paradies; heiliger Ort

Definition

Ein ‚gesegnetes Land‘ – ein Ort, der Glück oder Zufriedenheit bringt. Im Daoismus bezeichnet es speziell einen heiligen Berg oder eine Grotte, in der Unsterbliche wohnen.

noun
gesegnetes LandOrt des Glücks und des Wohlstands(Daoismus) Paradiesheiliger Ort

Examples

  • 福地
    Zhè lǐ shān qīng shuǐ xiù, zhēn shì yí piàn fú dì.
    Die Berge sind klar und die Wasser sind schön hier – das ist wirklich ein gesegnetes Land.
  • 福地
    Wǒ de jiā xiāng shì wǒ de fú dì, měi cì huí qù dōu hěn kāi xīn.
    Meine Heimatstadt ist mein gesegnetes Land; jedes Mal wenn ich zurückkomme, bin ich sehr glücklich.
  • 福地
    Zhè zuò shān zài gǔ dài bèi rèn wéi shì dào jiào fú dì.
    Dieser Berg galt in der Antike als daoistisches Paradies.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.