种族 (zhǒng zú) — Rasse; Ethnizität

Definition

种族 ist ein formeller, akademischer Begriff für 'Rasse' (biologische/physische Gruppierungen) und wird oft in Diskussionen über Diskriminierung verwendet. 民族 bezieht sich auf ethnische Gruppe oder Nationalität (kultureller/identitätsbezogener Sinn) und ist das alltägliche Wort in den meisten Zusammenhängen.

Substantiv
RasseEthnizität
Zählwort · 个

Beispiele

  • 种族。
    Bù tóng zhǒng zú de rén zài yì qǐ gōng zuò.
    Menschen verschiedener Rassen arbeiten zusammen.
  • 种族。
    zhǒng zú Bú yīng gāi chéng wéi qí shì de lǐ yóu.
    Rasse sollte kein Grund für Diskriminierung sein.
  • 种族。
    Měi gè zhǒng zú dōu yǒu zì jǐ de wén huà.
    Jede Ethnie hat ihre eigene Kultur.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

种zhǒngRasse
族zúethnische Gruppe

„种“ (Rasse) und „族“ (ethnische Gruppe) kombinieren sich zu Rasse oder Ethnie.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héReis
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Heute gleicher Laut

种 kombiniert 禾, das Reis oder Getreide beschreibt und zu Bedeutungen wie „Pflanze“ und „Samen“ passt, mit 中, das den Klang liefert.

种 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

族 vereint 㫃, eine Flagge, und 矢, einen Pfeil.

族 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Ethnische Gruppen & Nationalitäten5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.