种植 (zhòng zhí) — pflanzen; anbauen (eine Nutzpflanze); kultivieren

Definition

种植 (zhòngzhí) ist das allgemeine, schriftliche/formelle Wort für ‚pflanzen / Nutzpflanzen anbauen‘. Es ist breiter als das umgangssprachliche 种, und anders als 栽培 konzentriert es sich auf das Pflanzen von Pflanzen, nicht auf die Ausbildung von Menschen.

Verb
pflanzenanbauen (eine Nutzpflanze)kultivieren

Beispiele

  • 种植。
    Nóng mín zài chūn tiān zhòng zhí shuǐ dào.
    Bauern pflanzen im Frühling Reis.
  • 种植。
    Zhè piàn tǔ dì shì hé zhòng zhí guǒ shù.
    Dieses Land eignet sich zum Anbau von Obstbäumen.
  • 种植。
    Tā men zhòng zhí le hěn duō huā zài huā yuán lǐ.
    Sie pflanzten viele Blumen im Garten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

种zhǒngPflanzen
植zhíPflanzen

种 und 植 bezeichnen beide das Pflanzen oder Anbauen – zusammen bedeutet das, Nutzpflanzen anzupflanzen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héReis
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Heute gleicher Laut

种 kombiniert 禾, das Reis oder Getreide beschreibt und zu Bedeutungen wie „Pflanze“ und „Samen“ passt, mit 中, das den Klang liefert.

种 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Heute gleicher Laut

植 besteht aus 木, einem Baum, und 直, das den Laut angibt.

植 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Landwirtschaft & AckerbauPflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.