科 (kē) — (Substantiv) Fach, Disziplin, Studienfach; (Substantiv) Verwaltungsabteilung, -bereich; (Substantiv) taxonomische Familie (Biologie)

Definition

科 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Zweig' (Studienfach oder Biologie) – es kommt fast nie allein vor. Verwende 学科/科目 für 'Schulfach'; 部/部门 für 'Abteilung'.

Substantiv
FachDisziplinStudienfachVerwaltungsabteilung-bereichtaxonomische Familie (Biologie)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā xué le sān mén bù tóng de xué kē.
    Er hat drei verschiedene Fächer studiert.
  • ，。
    Tā zài cái wù kē gōng zuò, nà ge bù mén yǒu wǔ míng yuán gōng.
    Sie arbeitet in der Finanzabteilung; diese Abteilung hat fünf Mitarbeiter.
  • 科。
    Lǎo hǔ hé māo dōu shǔ yú māo kē dòng wù.
    Tiger und Katzen gehören beide zur Familie der Katzen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Schulfächer3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.