积极性 (jī jí xìng) — Begeisterung; Initiative; Eifer

Definition

Ein Substantiv, das ‚Begeisterung / Initiative / Eifer‘ bedeutet – das aktive, willige Engagement, das eine Person in eine Aufgabe oder Gruppe einbringt. Im Gegensatz zu einer einmaligen Anstrengung betont es eine anhaltende positive Einstellung. Kombiniert mit 发挥, 提高, 调动.

Substantiv
BegeisterungInitiativeEifer

Beispiele

  • 积极性，。
    Tā de gōng zuò jī jí xìng hěn gāo, zǒng shì dì yī gè wán chéng rèn wu.
    Seine Arbeitsbegeisterung ist sehr hoch; er erledigt Aufgaben immer als Erster.
  • 积极性。
    Gōng sī gǔ lì yuán gōng fā huī chuàng zào jī jí xìng.
    Das Unternehmen ermutigt die Mitarbeiter, ihre kreative Initiative einzusetzen.
  • 积极性。
    Zhè cì huó dòng tí gāo le dà jiā de cān yù jī jí xìng.
    Diese Veranstaltung steigerte die Begeisterung aller für die Teilnahme.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

积极aktiv
积jīansammeln极jíäußerst
补充Verb + Ergänzung
性xìngEigenschaft

积极 beschreibt eine aktive, positive Einstellung, und 性 benennt die Eigenschaft, so zu sein.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 積; 积 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾hé
Lautteil声符shēngfú
責
責zé積jī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 積 kombiniert 禾 (Getreide) mit 責, das den Laut bestimmt; die vereinfachte Form 积 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

积 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum, Holz
Lautteil声符shēngfú
及
及jí极jí
Heute gleicher Laut

极 verbindet 木 (Baum, Holz) mit 及, das den Laut angibt.

极 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.