积 (jī) — ansammeln, anhäufen, (über Zeit) aufspeichern; integrieren (in der Analysis)
Definition
积 (jī) ist ein formelles/schriftliches Verb mit der Bedeutung 'sich im Laufe der Zeit ansammeln', oft in festen Wendungen (积攒, 积累) und im mathematischen Sinne 'integrieren'. Es steht im Gegensatz zu 聚 ('Menschen/Dinge zusammenbringen'), indem es sich auf allmähliche Anhäufung konzentriert, nicht auf Sammlung.
Beispiele
- ，。Tā gōng zuò duō nián, jī lěi le fēng fù de jīng yàn.Er hat nach vielen Jahren Arbeit reiche Erfahrung gesammelt.
- 。Tā měi gè yuè dōu jī zǎn yì xiē qián.Sie spart jeden Monat etwas Geld an.
- 积。Gāo děng shù xué kè shàng wǒ men xué xí le rú hé jī hán shù.Im Mathematikunterricht für Fortgeschrittene haben wir gelernt, wie man Funktionen integriert.
Herkunft
Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 積; 积 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Die traditionelle Form 積 kombiniert 禾 (Getreide) mit 責, das den Laut bestimmt; die vereinfachte Form 积 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.