稳定器 (wěn dìng qì) — Stabilisator (Gerät oder Mechanismus, der etwas…

Definition

Substantiv

Stabilisator (Gerät oder Mechanismus, der etwas stabil hält)

Zählwort · 个

稳定器。
Zhè ge wěn dìng qì néng fáng zhǐ xiàng jī zài pāi shè shí dǒu dòng.
Dieser Stabilisator verhindert, dass die Kamera während der Aufnahme wackelt.
稳定器。
Zhèng fǔ chū tái le yí xì liè jīng jì wěn dìng qì zhèng cè.
Die Regierung hat eine Reihe von wirtschaftlichen Stabilisierungsmaßnahmen eingeführt.
稳定器。
Tā mǎi le yí gè sān zhóu wěn dìng qì lái pāi shì pín.
Er kaufte einen Drei-Achsen-Stabilisator, um Videos aufzunehmen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

稳定stabil

联合Nebenordnung

'稳定' bedeutet stabil oder fest, und '器' bedeutet Gerät – es ist also ein Gerät, das Dinge stabil hält.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

宀宀mián

Lautteil声符shēngfú

正

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.