空位 (kōng wèi) — freier Sitz; freie Stelle (z. B. Stellenangebot)

Definition

Substantiv

freier Sitzfreie Stelle (z. B. Stellenangebot)

Zählwort · 个

空位。
Zhè jiā diàn yǐng yuàn hái yǒu bù shǎo kōng wèi.
Dieses Kino hat noch einige freie Plätze.
空位。
Wǒ men gōng sī xiàn zài yǒu yí gè cái wù zhǔ guǎn de kōng wèi.
Unser Unternehmen hat derzeit eine freie Stelle für eine Finanzleiterin.
空位。
Tíng chē chǎng yǐ jīng méi yǒu kōng wèi le.
Der Parkplatz hat keine freien Plätze mehr.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

位wèiSitzplatz; Position

空 bedeutet 'leer' und 位 bedeutet 'Sitzplatz/Position' – das ergibt einen freien Platz oder eine offene Stelle.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

穴工空

Bedeutungsteil形符xíngfú

穴穴xuéHöhle, Loch

Lautteil声符shēngfú

工

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

立

立lì位wèi

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.