窝里斗 (wō lǐ dǒu) — interner Streit, interne Auseinandersetzungen (innerhalb einer Familie, Organisation oder Gruppe)
Definition
Eine feste Wendung für interne Streitigkeiten oder kleinliche Zänkereien innerhalb einer Familie, eines Teams oder einer Gruppe – typischerweise nutzloses Gezänk statt produktiver Konflikte.
noun
interner Streitinterne Auseinandersetzungen (innerhalb einer Familie, Organisation oder Gruppe)
Examples
- 窝里斗。Zhè ge jiā zú yīn wèi wō lǐ dǒu ér sì fēn wǔ liè.Diese Familie ist aufgrund interner Streitigkeiten auseinandergefallen.
- 窝里斗，。Gōng sī nèi bù wō lǐ dǒu yán zhòng, yǐng xiǎng le zhěng tǐ xiào lǜ.Die internen Konflikte im Unternehmen sind schwerwiegend und haben die Gesamteffizienz beeinträchtigt.
- ，窝里斗。Tā men bù tuán jié duì wài, fǎn ér zhěng tiān wō lǐ dǒu.Statt sich gegen Außenstehende zu vereinen, streiten sie den ganzen Tag untereinander.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.