竞争性 (jìng zhēng xìng) — Wettbewerbsfähigkeit

Definition

Substantiv
Wettbewerbsfähigkeit

Beispiele

  • 竞争性。
    Zhè jiā gōng sī de jìng zhēng xìng hěn qiáng.
    Die Wettbewerbsfähigkeit dieses Unternehmens ist sehr stark.
  • 竞争性。
    Tí gāo chǎn pǐn de jìng zhēng xìng shì qǐ yè de hé xīn rèn wu.
    Die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Produkte ist die Kernaufgabe des Unternehmens.
  • ，竞争性。
    Zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng, jìng zhēng xìng jué dìng le qǐ yè de shēng cún.
    In hartem Marktwettbewerb bestimmt die Wettbewerbsfähigkeit das Überleben des Unternehmens.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

竞争konkurrieren
竞jìngkonkurrieren争zhēngstreiten
联合Nebenordnung
性xìngEigenschaft

竞争 bedeutet konkurrieren und 性 gibt die Eigenschaftsbedeutung an – zusammen bedeuten sie Wettbewerbsfähigkeit.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 競; 竞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 競 zeigt 誩 (Argumentation) über zwei 儿 (Menschen), also zwei Personen, die heftig debattieren; die vereinfachte Form 竞 ist eine spätere Abkürzung.

竞 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 爭; 争 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 爭 zeigt zwei Hände an einem Pflug; die vereinfachte Form 争 ist eine spätere Abkürzung – dieses Bild gehört also zu 爭, nicht zu 争.

争 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

性 setzt sich aus 忄 (dem Herz) und 生 (einem Lauthinweis) zusammen. Der Herz-Teil verknüpft das Wort mit der inneren Natur oder Eigenschaft einer Person.

性 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.