竭 (jié) — erschöpfen; aufbrauchen; sein Äußerstes tun (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Definition
竭 (jié) ist eine gebundene Form, die „erschöpfen / sein Äußerstes tun“ bedeutet – sie kommt nur in Zusammensetzungen wie 竭尽全力 und 枯竭 vor, nie als eigenständiges Verb.
gebundene Form
erschöpfenaufbrauchensein Äußerstes tun (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar
- 蝎xiēsieht ähnlich ausSkorpion
- 节jiéklingt ähnlich(Zählwort) für Segmente zusammenhängender Dinge: Unterrichtsstunden, Eisenbahnwaggons, Abschnitte
- 褐hèsieht ähnlich aus(Biologie, Geologie usw.) braun (verwendet in Zusammensetzungen wie 褐色, 褐煤, 褐铁矿)
- 结jiéklingt ähnlich(Substantiv) Knoten
- 喝hēsieht ähnlich austrinken
- 杰jiéklingt ähnlich(gebundene Form) herausragend, prominent
Beispiele
- 。Tā jié jìn quán lì wán chéng le rèn wu.Er gab sein Äußerstes, um die Aufgabe zu erledigen.
- 。Zhè tiáo hé de hé shuǐ yǐ jīng kū jié le.Das Wasser in diesem Fluss ist ausgetrocknet.
- 。Wǒ men jié chéng huān yíng nín de dào lái.Wir heißen dich herzlich willkommen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
曷
曷hé竭jié
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
竭 besteht aus 立 und 曷: 立 liefert die Bedeutung, während 曷 den Klang angibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.