笔端 (bǐ duān) — (literarisch) die Spitze des Pinsels; die Quelle des Ausdrucks beim Schreiben oder Malen; der Fluss der Gedanken, der in künstlerischer Arbeit wiedergegeben wird
Definition
Literarischer Begriff für die Pinselspitze; im weiteren Sinne die Ideen, die aus der Feder eines Schriftstellers oder Malers fließen. Fast ausschließlich in formeller Schriftsprache über literarischen oder künstlerischen Ausdruck verwendet.
noun
(literarisch) die Spitze des Pinselsdie Quelle des Ausdrucks beim Schreiben oder Malender Fluss der Gedankender in künstlerischer Arbeit wiedergegeben wird
Examples
- 笔端。Tā de bǐ duān liú lù chū duì gù xiāng de shēn shēn juàn liàn.Sein Schreiben offenbarte eine tiefe Verbundenheit mit seiner Heimatstadt.
- 笔端。Zhè wèi huà jiā de bǐ duān chōng mǎn le shēng mìng lì hé líng qì.Der Pinsel dieses Malers ist voller Vitalität und Geist.
- 笔端，。bǐ duān Zhī xià, shì jiān wàn wù jiē kě huà wéi wén zì.Mit der Spitze des Pinsels kann alles in der Welt in Worte gefasst werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.