笠 (lì) — (gebundene Form) kegelförmiger traditioneller Hut aus Bambus oder Stroh

Definition

Gebundene Form: Bambus-/Strohmaterial, fast immer in 斗笠 (dǒulì), dem traditionellen konischen Hut, verwendet. Selten allein.

gebundene Form
kegelförmiger traditioneller Hut aus Bambus oder Stroh
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 笠。
    Tā dài zhe yì dǐng dǒu lì zài tián lǐ gàn huó.
    Er arbeitete auf den Feldern und trug einen konischen Bambushut.
  • 笠。
    Lǎo yú fū tóu shàng dài zhe pò jiù de cǎo lì.
    Der alte Fischer trug einen abgenutzten Strohhut auf dem Kopf.
  • 笠。
    Qiáng shàng guà zhe yì dǐng zhú biān de dǒu lì.
    Ein geflochtener konischer Bambushut hängt an der Wand.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
立
立lì笠lì
Heute gleicher Laut

Der Teil 竹 bedeutet Bambus und 立 gibt den Klang an.

Erscheint in
Schuhe & Accessoires

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.