符号 (fú hào) — Symbol, Zeichen, Markierung

Definition

符号 ist ein geschriebenes oder visuelles 'Symbol' (Mathezeichen, Logos, konventionelle Markierungen) – breiter als 标志, das speziell ein Schild/Logo ist, das etwas identifiziert. Paart sich mit 象征 für abstrakte Ideen (和平的符号).

Substantiv
SymbolZeichenMarkierung
Zählwort · 个

Beispiele

  • 符号。
    Zhè ge shù xué fú hào biǎo shì jiā fǎ.
    Dieses mathematische Symbol steht für Addition.
  • 符号。
    Lù biān de fú hào tí xǐng sī jī jiǎn sù màn xíng.
    Das Schild an der Straße erinnert Fahrer daran, langsamer zu fahren.
  • 符号。
    Gē zi shì hé píng de fú hào.
    Die Taube ist ein Symbol des Friedens.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

符fúSymbol
号hàoMarkierung

符 und 号 bezeichnen beide Markierungen oder Zeichen, zusammen bedeuten sie ein Symbol.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𥫗Ausgeschrieben als竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
付
付fù符fú
Heute gleicher Laut

Bei 符 liegt die Bambusform 竹, geschrieben als 𥫗, oben über 付, das den Klang angibt.

符 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 口口kǒuMund
  • 丂丂kǎoausgeatmete Luft; Tigergebrüll

Die Form von 号 entsteht aus 口 (Mund) und 丂 (ausgeatmete Luft oder Tigergebrüll).

号 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.