答对 (dá duì) — richtig antworten; die richtige Antwort geben

Definition

答对 ist ein Verb-Ergänzungs-Konstrukt: das Verb 答 (antworten) plus 对 (richtig), bedeutet 'richtig antworten'. Beachte die Negationsform 答不对 in den Beispielen.

Verb
richtig antwortendie richtige Antwort geben

Beispiele

  • 答对。
    Zhè cì kǎo shì tā quán dōu dá duì le.
    Er hat in dieser Prüfung alle Fragen richtig beantwortet.
  • ，。
    Zhè dào tí tài nán le, wǒ dá bú duì.
    Diese Frage ist zu schwer; ich kann sie nicht richtig beantworten.
  • 答对？
    Nǐ néng dá duì zhè ge wèn tí ma?
    Kannst du diese Frage richtig beantworten?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

答dáAntwort
对duìkorrekt

答 bedeutet Antwort, und 对 bedeutet korrekt – die Handlung führt zu einer richtigen Antwort.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
合
合hé答dá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

答 verbindet 竹 (Bambus) mit 合 als Klangteil; das Bambus-Element oben ersetzte versehentlich ein älteres Gras-Element.

答 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 對; 对 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bei der traditionellen Form 對 stammt die Form von einer frühen Zeichnung von 丵 (ein Grabwerkzeug), 土 (Erde) und 又 (eine Hand); sie könnte „Land erschließen“ bedeutet haben.

对 öffnen →
Erscheint in
Klassenzimmer & Lernen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.