TongTong
Anmelden

答案 (dá àn) — Antwort; Lösung

Definition

Ein Substantiv, das 'Antwort' oder 'Lösung' auf eine Frage, ein Problem oder ein Rätsel bedeutet – die konkrete Antwort, nicht der Vorgang des Lösens (verwende 解答 für das Verb).

Substantiv
AntwortLösung
Zählwort · 个

Beispiele

  • 答案。
    Zhè ge dá àn shì duì de.
    Diese Antwort ist richtig.
  • 答案？
    Nǐ néng gào sù wǒ dá àn ma?
    Kannst du mir die Antwort sagen?
  • 答案。
    Wǒ xiǎng zhī dào dá àn.
    Ich möchte die Antwort wissen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

答dáantworten
案ànDokument

答 steht für das Idee des Antwortens, während 案 ein schriftliches Dokument ist – zusammen bedeuten sie eine Antwort.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
合
合hé答dá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

答 verbindet 竹 (Bambus) mit 合 als Klangteil; das Bambus-Element oben ersetzte versehentlich ein älteres Gras-Element.

答 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
安
安ān案àn
Heute gleicher Laut

案 kombiniert 木, eine holzige/baumartige Form, mit 安, das für den Klang verwendet wird.

案 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Abstrakte Konzepte2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.