答道 (dá dào) — (Verb) antworten, erwidern

Definition

Ein literarisches Verb mit der Bedeutung ‚antworten / erwidern‘ – wird fast nur in formeller Schrift und festen Wendungen wie 答道 und 答道 verwendet. In der Alltagssprache benutzt man stattdessen 回答.

Verb
antwortenerwidern
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 答道。
    Tā dá dào wán wèn tí jiù zuò xià le.
    Er setzte sich hin, nachdem er die Frage beantwortet hatte.
  • ，答道。
    Lǎo shī xiàng tā tí wèn, tā lì jí dá dào.
    Der Lehrer stellte ihm eine Frage, und er antwortete sofort.
  • 答道。
    Zhè ge nán tí tā zhōng yú dá dào chū lái le.
    Er beantwortete endlich diese schwierige Frage.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

答dáAntworten
道dàoSagen

答 bedeutet antworten und 道 bedeutet sagen; gemeinsam bezeichnen sie das mündliche Antworten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
合
合hé答dá
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

答 verbindet 竹 (Bambus) mit 合 als Klangteil; das Bambus-Element oben ersetzte versehentlich ein älteres Gras-Element.

答 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
行行xíngStraße
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Frühes 道 zeigte eine Straße (行), einen Fuß (止) und einen Teil, der 首 oder 𩠐 geschrieben wurde; der rechte Teil von 行 verschwand später.

道 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.