筹办 (chóu bàn) — Vorbereitungen treffen für; (eine Veranstaltung) organisieren
Definition
筹办 konzentriert sich auf die praktischen Vorbereitungen für eine Veranstaltung (Ort, Logistik). Im Vergleich zu 筹备 tendiert es mehr zur Durchführung als zur frühen Planung; 主办 betont, wer die Veranstaltung leitet.
verb
Vorbereitungen treffen für(eine Veranstaltung) organisieren
Examples
- 筹办。Tā men zhèng zài chóu bàn yì chǎng yīn yuè huì.Sie bereiten ein Konzert vor.
- 筹办。Gōng sī chóu bàn le xīn chǎn pǐn fā bù huì.Das Unternehmen organisierte eine Produkteinführungsveranstaltung.
- 筹办。chóu bàn Zhè cì huó dòng xū yào hěn duō zhì yuàn zhě.Die Vorbereitung dieser Veranstaltung erfordert viele Freiwillige.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.