简约 (jiǎn yuē) — minimalistisch, schlicht und elegant (im Design, Stil oder Lebensstil); kurz, prägnant (in Sprache oder Schrift)
Definition
Adjektiv für eine 'Weniger-ist-mehr'-Ästhetik – klares Design, aufgeräumter Stil oder ein Lebensstil/eine Rede, die das Unnötige weglässt. Stärker als 简单 (einfach): 简约 trägt eine positive Bedeutung von Eleganz, nicht nur Schlichtheit.
adjective
minimalistischschlicht und elegant (im Design, Stil oder Lebensstil)kurzprägnant (in Sprache oder Schrift)
Examples
- 简约。Zhè ge fáng jiān de jiǎn yuē fēng gé ràng rén jué de hěn shū fu.Der minimalistische Stil dieses Raumes lässt die Menschen sich sehr wohl fühlen.
- 简约，。Tā de yǎn jiǎng fēi cháng jiǎn yuē, méi yǒu duō yú de huà.Seine Rede war sehr prägnant, ohne überflüssige Worte.
- 简约。Xiàn dài rén yuè lái yuè xǐ huan jiǎn yuē de shēng huó fāng shì.Moderne Menschen lieben zunehmend einen minimalistischen Lebensstil.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.