TongTong通通
Sign in

算账 (suàn zhàng) — Buchhaltung machen, die Bücher ausgleichen; (übertragen) eine Rechnung begleichen, sich rächen

Definition

算账 hat zwei Bedeutungen: wörtlich 'die Bücher führen / die Bilanz ziehen' und im übertragenen Sinne 'eine Rechnung begleichen, Rache nehmen'. 结账 bedeutet die Rechnung bezahlen; 结算 bedeutet ein Konto abschließen – keines wird für die 'Rache'-Bedeutung verwendet.

verb
Buchhaltung machendie Bücher ausgleichen(übertragen) eine Rechnung begleichensich rächen

Examples

  • 算账。
    Gōng sī měi nián nián dǐ dōu xū yào suàn zhàng.
    Das Unternehmen muss am Ende jedes Jahres die Bücher abschließen.
  • 。
    Zhè jiàn shì wǒ gēn tā suàn guò zhàng le.
    Ich habe die Sache mit ihm geklärt.
  • 。
    Tā suàn le yì tiān de zhàng.
    Sie verbrachte einen ganzen Tag mit der Buchhaltung.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Finance & Banking

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.