箱包 (xiāng bāo) — Gepäck und Taschen; Koffer und Handtaschen

Definition

Ein Kategorie-/Branchenbegriff für Gepäck und Taschen als Klasse – Koffer, Handtaschen, Rucksäcke. Verwende ihn für Geschäfte, Marken oder Produkte, nicht als Zählwort für einen einzelnen Gegenstand.

Substantiv
Gepäck und TaschenKoffer und Handtaschen
Zählwort · 个

Beispiele

  • 箱包，。
    Zhè jiā diàn zhuān mén mài xiāng bāo, zhì liàng hěn hǎo.
    Dieser Laden ist auf Gepäck und Taschen spezialisiert, und die Qualität ist sehr gut.
  • 箱包。
    Lǚ xíng qián tā mǎi le yí gè xīn xiāng bāo.
    Sie kaufte vor der Reise einen neuen Koffer.
  • 箱包。
    Zhè ge xiāng bāo pǐn pái zài guó jì shàng hěn yǒu míng.
    Diese Gepäckmarke ist international sehr bekannt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

箱xiāngKoffer
包bāoTasche

'箱' (Koffer) und '包' (Tasche) werden zusammen als Gepäck aufgeführt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𥫗Ausgeschrieben als竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
相
相xiāng箱xiāng
Heute gleicher Laut

箱 verbindet 竹, das Bambus anzeigt, mit 相 als Klangteil und steht für eine Bambuskiste oder ein Gehäuse.

箱 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 包 stellt einen Fötus im Mutterleib oder ein Baby in Tücher gewickelt dar.

包 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.