篇章 (piān zhāng) — Abschnitte und Kapitel (eines Buches); (literarisch) Schriftstück, Werk; (Linguistik) Diskurs, Text

Definition

Literarischer/formal Begriff für die ‚Abschnitte, Kapitel und gesamten Stücke‘ eines schriftlichen Werks – gehobener als alltägliche Wörter für ein Schriftstück (z. B. 文章). Wird auch in der Linguistik für ‚Diskurs/Text‘ als Analyseeinheit verwendet.

Substantiv
Abschnitte und Kapitel (eines Buches)(literarisch) SchriftstückWerk(Linguistik) DiskursText
Zählwort · 篇

Beispiele

  • 篇章。
    Zhè běn shū yóu xǔ duō piān zhāng zǔ chéng.
    Dieses Buch besteht aus vielen Kapiteln.
  • 篇章。
    Tā de zhè piān piān zhāng xiě dé fēi cháng hǎo.
    Dieses Schriftstück von ihm ist sehr gut geschrieben.
  • 篇章。
    piān zhāng Yǔ yán xué shì yán jiū yǔ yán jié gòu de xué kē.
    Die Diskurslinguistik ist die Disziplin, die die Struktur der Sprache untersucht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

篇piānAbschnitt
章zhāngKapitel

篇 und 章 bezeichnen beide Teile eines Textes – zusammen meinen sie Abschnitte, Kapitel oder einen Textteil.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhú
Lautteil声符shēngfú
扁
扁biǎn篇piān
Heute gleicher Laut

篇 verbindet 竹 mit 扁: 竹 ist der bedeutungsbezogene Teil, 扁 der Teil für den Laut.

篇 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

章 zeigt ein Meißelwerkzeug, das ein Stück Jade in der Mitte durchbohrt. Ursprünglich bedeutete es die Bearbeitung von Jade.

章 öffnen →
Erscheint in
Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.