篡位 (cuàn wèi) — den Thron usurpieren; (im weiteren Sinne) unrechtmäßig die Macht ergreifen; (V.O.) trennbares Verb: 篡…位

Definition

Examples

• 历史上有很多人想要篡位，但成功的人很少。
  Lì shǐ shàng yǒu hěn duō rén xiǎng yào cuàn wèi, dàn chéng gōng de rén hěn shǎo.
  In der Geschichte wollten viele Menschen den Thron an sich reißen, aber nur wenige hatten Erfolg.
• 他勾结大臣，最终篡了皇帝的位。
  Tā gōu jié dà chén, zuì zhōng cuàn le huáng dì de wèi.
  Er konspirierte mit hohen Beamten und riss schließlich den Thron des Kaisers an sich.
• 公司内部有人试图篡位，让管理层很不满。
  Gōng sī nèi bù yǒu rén shì tú cuàn wèi, ràng guǎn lǐ céng hěn bù mǎn.
  Jemand innerhalb des Unternehmens versuchte, die Macht zu ergreifen, was das Management sehr verärgerte.