粉色 (fěn sè) — pink

Definition

Substantiv
pink

Beispiele

  • 粉色。
    Zhè jiàn fěn sè qún zi hěn piào liang.
    Dieses rosa Kleid ist sehr hübsch.
  • 粉色，粉色。
    Tā zuì xǐ huan fěn sè, fáng jiān lǐ quán shì fěn sè de dōng xī.
    Sie mag Rosa am liebsten; ihr Zimmer ist voller rosa Sachen.
  • 粉色。
    Zhè zhǒng fěn sè shì jīn nián zuì liú xíng de yán sè.
    Dieser Rosaton ist in diesem Jahr die beliebteste Farbe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

粉fěnRosa
色sèFarbe

粉 ergibt Rosa und 色 bedeutet Farbe – 粉色 ist also die Farbe Rosa.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Heute gleicher Laut

粉 verbindet 米 (Reis) mit 分 zur Angabe der Aussprache. Der Reis-Teil deutet auf Gesichtspuder aus Reis hin.

粉 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 爪爪zhuǎKlaue; Hand
  • 卩卩jiéKniende Person

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

色 öffnen →
Erscheint in
HSK 2.0 Level 6Farben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.