粪肥 (fèn féi) — Mist; organischer Dünger aus Tierkot

Definition

粪肥 (fènféi) bedeutet Hofdünger – organischer Dünger aus Tierkot, im Unterschied zu chemischem Dünger (化学肥料). Ein konkreter, technischer Begriff für landwirtschaftliche und umweltbezogene Kontexte.

Substantiv
Mistorganischer Dünger aus Tierkot

Beispiele

  • 粪肥。
    Nóng mín yòng fèn féi gěi tián lǐ shī féi.
    Bauern verwenden Mist, um die Felder zu düngen.
  • 粪肥。
    Zhè zhǒng fèn féi bǐ huà xué féi liào gèng huán bǎo.
    Diese Art von Mist ist umweltfreundlicher als chemischer Dünger.
  • 粪肥。
    Shōu jí fèn féi xū yào zhuān mén de shè bèi.
    Das Sammeln von Mist erfordert spezielle Ausrüstung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

粪fènDung
肥féiDünger

粪 ergibt Dung, 肥 Dünger: Dünger aus Dung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 糞; 粪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 釆釆biàn
  • 𠦒𠦒𠦒
  • 廾廾gǒng

Die traditionelle Form 糞 setzt sich aus 釆, 𠦒 und 廾 zusammen; die vereinfachte Form 粪 ist eine spätere Abkürzung.

粪 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 肉肉ròuFleisch
  • 卪卪jiékniende Person

肥 besteht aus 肉 (Fleisch) und 卪 (eine kniende Person).

肥 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.