精心 (jīng xīn) — sorgfältig, mit größter Sorgfalt erledigt
Definition
精心 beschreibt Arbeit, die mit großer Sorgfalt und Mühe erledigt wird, oft mit Planung oder Design. Stärker und bewusster als 仔细, und mehr über das Ergebnis als 细心 oder 用心 (die sich auf die Einstellung einer Person konzentrieren).
adjective
sorgfältigmit größter Sorgfalt erledigt
Examples
- 精心。Tā wèi nán péng you jīng xīn tiāo xuǎn le yí jiàn lǐ wù.Sie hat sorgfältig ein Geschenk für ihren Freund ausgesucht.
- 精心。Zhè cì huó dòng shì gōng sī jīng xīn cè huà de.Diese Veranstaltung wurde von der Firma sorgfältig geplant.
- 精心。Tā jīng xīn shè jì le yí tào jiā tíng zhuāng xiū fāng àn.Er hat sorgfältig einen Renovierungsplan für das Haus entworfen.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.