糕点 (gāo diǎn) — Gebäck

Definition

Substantiv
Gebäck
Zählwort · 种

Beispiele

  • 糕点。
    Zhè jiā diàn de gāo diǎn fēi cháng hǎo chī.
    Die Backwaren in diesem Geschäft sind sehr lecker.
  • 糕点。
    Mā ma mǎi le yì xiē gāo diǎn dāng zǎo cān.
    Mama hat einige Backwaren zum Frühstück gekauft.
  • 糕点。
    Tā xǐ huan zì jǐ dòng shǒu zuò gāo diǎn.
    Sie backt gerne selbst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

糕gāoKuchen
点diǎnSnack

糕 bedeutet Kuchen und 点 bedeutet Snack; zusammen bezeichnen sie Gebäck.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
羔
羔gāo糕gāo
Heute gleicher Laut

糕 paart 米 (Reis) mit 羔 (Lamm). 米 deutet auf ein Reismehlprodukt hin, 羔 liefert den Laut; da Lamm zum Kochen geeignet ist, könnte dies auch auf Essen hindeuten.

糕 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.