糕饼 (gāo bǐng) — Kuchen und Gebäck; Backwaren

Definition

Substantiv
Kuchen und GebäckBackwaren
Zählwort · 块

Beispiele

  • 糕饼。
    Zhè jiā diàn de gāo bǐng fēi cháng yǒu míng.
    Die Kuchen und Gebäckstücke in diesem Laden sind sehr berühmt.
  • 糕饼。
    Zhōng qiū jié rén men cháng chī yuè bing hé qí tā de gāo bǐng.
    Während des Mittherbstfestes essen die Leute oft Mondkuchen und anderes Gebäck.
  • 糕饼。
    Tā xǐ huan zài xià wǔ chá shí pèi shàng yí kuài gāo bǐng.
    Sie isst gerne ein Stück Gebäck zum Nachmittagstee.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

糕gāoKuchen
饼bǐngKeks

Kuchen und Keks zusammen bezeichnen Backwaren: 糕 ist ein Kuchen und 饼 ein flacher Keks.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
羔
羔gāo糕gāo
Heute gleicher Laut

糕 paart 米 (Reis) mit 羔 (Lamm). 米 deutet auf ein Reismehlprodukt hin, 羔 liefert den Laut; da Lamm zum Kochen geeignet ist, könnte dies auch auf Essen hindeuten.

糕 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 餅; 饼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
飠Ausgeschrieben als食shíEssen
Lautteil声符shēngfú
并
并bìng餅bǐng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 餅 kombiniert 飠 (Essen) mit 并 für den Laut; das vereinfachte 饼 ist eine Kurzform.

饼 öffnen →
Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.