红帽子 (gōng) — rote Mütze (eine rote Kopfbedeckung); (Eisenbahn) Gepäckträger, Rotmütze
Definition
Wörtlich 'rote Mütze' (die Mütze selbst), aber auch umgangssprachliche Bezeichnung für einen Gepäckträger am Bahnhof, der traditionell eine rote Mütze trug. Die Bedeutung hängt vom Kontext ab: Kleidungsstück vs. Person, die beim Gepäck hilft.
noun
rote Mütze (eine rote Kopfbedeckung)(Eisenbahn) GepäckträgerRotmütze
Measure word · 顶
Examples
- 红帽子。Tā dài zhe yì dǐng gōng.Er trägt eine rote Mütze.
- 红帽子。Chē zhàn de gōng bāng wǒ men bān xíng li.Der Gepäckträger am Bahnhof hat uns geholfen, das Gepäck zu tragen.
- 红帽子。Zhè dǐng gōng shì tā zuì xǐ huan de mào zi.Diese rote Mütze ist sein Lieblingshut.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.