TongTong通通
Sign in

红心 (gōng) — Zentrum der Zielscheibe (Mitte eines Ziels); treues Herz (der Revolution oder der Partei ergeben); rotes Herz (als Symbol)

Definition

Wörtlich 'rotes Herz'. Meist das Zentrum einer Zielscheibe, aber politisch bedeutet es ein treues Herz, das der Partei oder Revolution ergeben ist – eine feste Kollokation, nicht 'ein rot gefärbtes Herz'.

noun
Zentrum der Zielscheibe (Mitte eines Ziels)treues Herz (der Revolution oder der Partei ergeben)rotes Herz (als Symbol)

Examples

  • 红心。
    Tā yí jiàn shè zhòng le gōng.
    Er schoss einen Pfeil und traf das Zentrum der Zielscheibe.
  • 红心。
    Lǎo yí bèi gé mìng jiā dōu yǒu yì kē gōng.
    Die ältere Generation der Revolutionäre hat alle ein treues Herz.
  • 红心。
    Tā zài xìn fēng shàng huà le yí gè gōng.
    Sie malte ein rotes Herz auf den Umschlag.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.