红血球 (hóng xuè qiú) — rotes Blutkörperchen

Definition

Substantiv

rotes Blutkörperchen

Zählwort · 个

红血球，。
Yī shēng jiǎn chá le wǒ de hóng xuè qiú, jié guǒ hěn zhèng cháng.
Der Arzt hat meine roten Blutkörperchen untersucht, und die Ergebnisse waren normal.
红血球。
hóng xuè qiú De shù liàng guò shǎo huì yǐn qǐ pín xuè.
Eine niedrige Anzahl roter Blutkörperchen kann Anämie verursachen.
红血球。
Gǔ suǐ fù zé zhì zào xīn de hóng xuè qiú.
Das Knochenmark ist für die Produktion neuer roter Blutkörperchen verantwortlich.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

血球Blutkörperchen

偏正Bestimmung + Kern

红 bestimmt die Farbe des gesamten 血球 – ein 血球, also rote Blutkörperchen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紅; 红 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeide

Lautteil声符shēngfú

工

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 紅 setzt 糸 (Seide) neben 工, das den Laut gibt; die vereinfachte Form 红 ist eine spätere Abkürzung.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 一, einen Blutstropfen, innerhalb von 皿, einem Behälter für Blut in einem Opfergefäß.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

玉玉yùJade

Lautteil声符shēngfú

求

Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.