纪元 (jì yuán) — Ära, Epoche; speziell der Beginn einer Herrschaft oder Ära

Definition

纪元 (jì yuán) bedeutet eine 'Ära' oder 'Epoche', die von einem Startpunkt aus gezählt wird – typischerweise der Beginn einer Herrschaft, Dynastie oder eines anderen Meilensteins (wie in 公元). Es betont den Anfang, der einen Zeitraum definiert, nicht irgendeine Periode.

Substantiv
ÄraEpochespeziell der Beginn einer Herrschaft oder Ära

Beispiele

  • 2020纪元。
    Gōng yuán 2020 nián shì xīn de jì yuán de kāi shǐ.
    Das Jahr 2020 n. Chr. ist der Beginn einer neuen Ära.
  • 纪元221。
    Zhè ge wáng cháo de jì yuán cóng gōng yuán qián 221 nián kāi shǐ.
    Die Ära dieser Dynastie begann 221 v. Chr.
  • 纪元。
    Lì shǐ xué jiā bǎ zhè duàn shí qī chēng wéi yí gè xīn de jì yuán.
    Historiker nennen diese Periode eine neue Ära.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

纪jìÄra
元yuánAnfang

纪 bedeutet Ära und 元 bedeutet Anfang – zusammen bilden sie eine Epoche.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紀; 纪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 紀 kombiniert 糸 (Seide) mit 己 als Lautteil; die vereinfachte Form 纪 ist eine Abkürzung.

纪 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 元 zeigt eine Figur mit zwei Linien für den Kopf, eine davon mit dem Körper verbunden und die andere darüber – der Kopf wird betont.

元 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.