纯正 (chún zhèng) — rein; unverfälscht; ehrlich; aufrichtig

Definition

Bedeutet 'rein, unverfälscht' – typischerweise für Geschmäcker, Akzente oder Motive, ohne Vermischung oder Makel.

Adjektiv

reinunverfälschtehrlichaufrichtig

纯正。
Tā shuō de shì yì kǒu chún zhèng de pǔ tōng huà.
Er spricht reines Mandarin.
纯正。
Zhè jiā diàn de kā fēi wèi dào fēi cháng chún zhèng.
Der Kaffee in diesem Geschäft hat einen sehr reinen Geschmack.
纯正，。
Tā de dòng jī hěn chún zhèng, wǒ shì xiāng xìn tā de.
Seine Motive sind aufrichtig; ich vertraue ihm.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

正zhèngaufrichtig

纯正 verbindet 纯 (rein) und 正 (aufrichtig), um etwas Sauberes und Echtes zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 純; 纯 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìFaden

Lautteil声符shēngfú

屯

屯tún純chún

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 純 kombiniert 糸 (Faden) mit 屯 als Lautteil; das vereinfachte 纯 ist nicht die beschriebene Form.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.