纵队 (zòng duì) — Kolonne (Formation oder Datenanordnung); Reihe

Definition

Substantiv
Kolonne (Formation oder Datenanordnung)Reihe
Zählwort · 列

Beispiele

  • 纵队。
    Zhàn shì men pái chéng liǎng liè zòng duì qián jìn.
    Die Soldaten formierten sich zu zwei Kolonnen und marschierten vorwärts.
  • 纵队。
    Qǐng jiāng shù jù àn zòng duì pái liè.
    Bitte ordne die Daten nach Spalten an.
  • 纵队，。
    Xué shēng zhàn chéng yí zòng duì, děng dài lǎo shī.
    Die Schüler standen in einer Reihe und warteten auf den Lehrer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

纵zònglänglich
队duìFormation

„纵“ beschreibt die längliche Anordnung und „队“ ist eine Formation – damit ist eine Kolonne oder Reihe gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 縱; 纵 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
從
從cóng縱zòng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 縱 paart den 糸-Teil mit 從 als Lautteil; das vereinfachte 纵 ist eine Abkürzung und seine rechte Seite ist nicht der historische Lautteil.

纵 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 隊; 队 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阜阜fù
Lautteil声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 隊 enthält 阜 als Bedeutungs- und 㒸 als Lautteil.

队 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.