组长 (zǔ zhǎng) — Teamleiter, Gruppenleiter

Definition

Substantiv
TeamleiterGruppenleiter
Zählwort · 个

Beispiele

  • 组长。
    Wǒ men zǔ zhǎng jīn tiān bù zhì le xīn de rèn wu.
    Unser Teamleiter hat heute neue Aufgaben verteilt.
  • 组长，。
    Zuò wéi zǔ zhǎng, nǐ yào fù zé xié tiáo dà jiā de gōng zuò.
    Als Gruppenleiter musst du die Arbeit aller koordinieren.
  • ，组长。
    Míng tiān kāi huì de shí hou, zǔ zhǎng huì xiān fā yán.
    Bei der morgigen Besprechung wird der Gruppenleiter zuerst sprechen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

组zǔGruppe
长chángAnführer

组 steht für eine Gruppe und 长 für einen Anführer – gemeinsam bezeichnen sie die Person, die eine Gruppe leitet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 組; 组 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 組 kombiniert 糸 (Seide) mit 且 als Klangteil; die vereinfachte Form 组 ist eine Kurzschrift.

组 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 長; 长 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 長 stellt einen älteren Mann mit langem Haar dar. Die vereinfachte Form 长 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Striche zeigen dieses ursprüngliche Bild nicht mehr.

长 öffnen →
Erscheint in
ManagementBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.